Toque: Restaurant Tycoon
Notas del parche
Cada actualización publicada durante el desarrollo, agrupada por versión menor y actualizada cada hora.
- Versión
- v0.3.19
- Parches
- 34
- Cambios
- 172
Las notas de parche están en inglés. Cada actualización grande llega como una entrada del devlog traducida.
v0.3.19 · 22 de noviembre de 2026
- + Each district's street has its own sound and evening crowd: the riverside and old bazaar stay busy late, the harbour empties early.
- ~ World sounds and loops use real recordings; tables chat, laugh together and clink glasses, and a delivery van unloads the morning stock.
- ~ Shadows are crisper and stay clean in low morning and evening sun; terrace umbrellas shade their tables and wall sconces read by day and night.
- ~ The garden kiosk courtyard is one wooden deck with shared string-light poles, and night window light stays on the pavement or terrace it falls on.
- ~ First-hour balance: partner capital and mission rewards are lower, and a second restaurant opens from day 7.
- ~ Saves from 0.3.18 that began with a partner no longer load; start a new game.
v0.3.18 · 22 de noviembre de 2026
- ~ At night, street-lamp light sits cleanly on road, kerb and pavement, with no jagged shadow or bright seam along the kerb.
- ~ Neighbouring shop windows glow with a soft, warm light at night; goods stay visible and the door is wood with a small lit pane.
- ~ The kerb edge under street lamps stays clean at every camera angle.
v0.3.17 · 22 de noviembre de 2026
- ~ The "Send to another restaurant" sheet fits small and narrow screens; its buttons and Cancel stay on screen.
- ~ Long recipe lists in that sheet show the first four and a "+N" count; the full list is in the tooltip, which keyboard and controller can reach too.
- ~ Accounts: the selected Growth loan row shows its amount readably, and brand reports show the check on the selected row.
- ~ In build mode the hint by the cursor no longer squeezes into the top-left corner.
v0.3.16 · 21 de noviembre de 2026
- ~ Cooks and servers round the corners of counters and stations smoothly, keeping pace with where they are going.
- ~ A worker walking along a station slides past its edge instead of being pushed back from it.
- − Removed a rare skip of about two metres when a worker turned at an L-shaped counter.
v0.3.15 · 21 de noviembre de 2026
- ~ Guests walk smoothly round tables and chairs: nobody stalls at the door or slips through a table.
- ~ A guest getting up from a cramped table stays seated until there is room instead of sliding through the table.
- ~ Team rows and the branch transfer picker show each worker's daily wage and the recipes they know.
v0.3.14 · 21 de noviembre de 2026
- ~ Light and colour look more natural: warmer lamps, a soft glow around them and gentle contact shadows under furniture.
- + Task lamps over the pass, wall sconces and lit terraces make evenings cosier.
- + Kitchens and halls have more detail: walk-in fridges, dry shelves, hoods, wall cabinets, potted plants and topiary.
- + The street comes alive at night with car headlights, roof details on annexes and a quiet room tone in the hall.
- ~ The till, espresso machine and display cases now stand on a counter, in saved games too.
- ~ Starter kitchens are re-planned around counters, and the first card in the build catalog is always one you can place.
- ~ The city map preview shows the property's real shell.
v0.3.13 · 21 de noviembre de 2026
- + A new property kind: the garden kiosk, a small kitchen booth with an open-air terrace in front where guests eat outside.
- + Counters: build a counter, then set a machine on its top; the samovar brews tea there for the whole hall.
- ~ The build preview shows a machine on the counter top and says why it cannot stand somewhere; the help page explains counters.
- ~ Walls are easier to style: paint shows on every paintable wall, samples show the chosen paint, and the camera tilts to show the walls.
- ~ Shadows are sharper and steadier, without jagged edges or floating chair legs.
- ~ The city card shows a property's outdoor area.
- ~ A patio umbrella stands in its table's slot; a table with an umbrella no longer carries a centerpiece.
- ~ The garden kiosk has no guest toilet, like a street kiosk.
v0.3.12 · 21 de noviembre de 2026
- ~ When service runs past midnight, the crew on shift finishes the queue: the next crew is not called in early and nobody on shift goes home early.
- ~ Morning hiring and day preparation happen once per working day, even after a service that ran past midnight.
- ~ New hires and days off follow the largest crew of your planned week.
- ~ A worker you fired who still works today counts when the to-do card checks a crew.
- ~ At a shift change, an owner on the way home no longer holds the register.
- ~ A save made while a counter cook hands over the shift loads exactly as it was.
v0.3.11 · 21 de noviembre de 2026
- + A rented property now comes as an empty shell: you paint the kitchen, hall, storage and toilet, and a closed room raises its own walls and a two-cell door facing the entrance.
- + Pick the boundary between kitchen and hall: full wall, half wall, service counter or open kitchen; the more guests see of the kitchen, the more its cleanliness counts.
- ~ Ready layout shows its preview and an itemised price before you buy; Apply is one payment and one Undo takes it back.
- ~ The Weaver's House keeps its load-bearing wall when you paint or apply a ready layout.
- ~ An automatic wall never closes another room's door, and a door is never carved into furniture or into the kitchen from a toilet.
- ~ Painting and undoing a layout no longer charges or refunds the wrong amount.
- ~ A save made while service runs past midnight, with dirty trays on a counter or a plate on its way, loads exactly as it was.
- ~ The café starts with 60 plates, and bistro main dishes cost 30 cents more.
v0.3.10 · 21 de noviembre de 2026
- ~ Time now flows without a stop: your restaurant opens on its own at the hours you set in Schedule, and the night passes quickly.
- + A new restaurant starts closed: pick your opening hours and off days in Schedule; a change applies from the next day.
- + Staff work in morning, evening and night crews that follow your hours, and the to-do card warns you before the day starts when a crew has no cook or cashier. A restaurant can now hire up to 18 people, and wages pay the …
- ~ The tutorial, the guide and the "?" help on every page explain hours, crews and off days.
- + Click a guest, a station or a piece of furniture to see its name and what it is doing; hovering shows its name.
- ~ Build categories sit in a named list on the left, and the Stock page says why an order cannot be placed and how to fix it.
- ~ A cleaner on shift wipes up dirt as soon as it appears, and your opening stock is split to suit your menu.
- ~ Staff and guests far from the camera walk smoothly.
v0.3.9 · 20 de noviembre de 2026
- ~ The to-do card names the fix for every problem it lists, and tapping a row opens the page where you fix it.
- ~ When you are in debt, the card shows your negative cash in red with Take a loan.
- ~ Space pauses and resumes with a single press; letting go of the key no longer starts the game again.
- ~ Game speeds are now 1x, 2x and 4x, so staff walk at a believable pace.
- ~ Shadows stay crisp while you zoom the camera in and out.
- ~ The main menu news card shows its text again.
v0.3.8 · 20 de noviembre de 2026
- ~ Build mode: when you place an item, the placement preview now hides on that spot instead of sitting red over the item you just placed.
- ~ The preview comes back as soon as the pointer leaves the spot, or when you turn the item or pick another one.
- ~ Placing several items in a row reads clearly: each one lands without a false "cannot place here" flash.
v0.3.7 · 19 de noviembre de 2026
- ~ Streets feel livelier: passers-by spread over the whole pavement and street, and some come round from the far side of the corner.
- ~ Guests vary a little in height and walking pace, so a crowd no longer moves in step.
- ~ Fewer jackets in spring, so more guests carry a bag on a mild day.
- ~ Nobody walks into a neighbour anymore: your character and the crowd keep their own space.
- ~ A guest leaving a corner shop now walks round the corner on the pavement.
- ~ Build mode: holding a station over the front terrace no longer breaks the placement preview.
v0.3.6 · 19 de noviembre de 2026
- ~ The elite booth table now matches the elite dining tables: a light oak frame around a dark walnut inlay.
- ~ Booths for two, four and six guests all get the new table, so an elite room reads as one set.
- ~ The brass band and cream apron stay under the new top, which sits at the same height as before.
v0.3.5 · 19 de noviembre de 2026
- + Four dining sets, four styles: rustic oak, bistro, industrial and elite. The dining table, chair, high table, booth, bar and bar stool each have their own model in every set.
- ~ Seat, table and bar heights stay the same in every set, so guests sit and eat just as before.
- ~ The terrace table and chair are now a proper outdoor bistro set.
v0.3.4 · 19 de noviembre de 2026
- + Every tier of the stove, oven, stone oven, espresso machine, freezer, walk-in, dry shelf, hot and cold displays, sink, dishwasher, trash, packing table, sushi counter and drive-through window is now its own model.
- ~ Flames, steam and bubbling oil now rise from each tier's own burners and fryer wells.
- ~ The hot display shows its job at a glance: trays of hot dishes kept warm under heat lamps, ready for your guests.
- ~ The drive-through window sits in its wall opening with its new model in the game too.
v0.3.3 · 19 de noviembre de 2026
- + Your character now works like your staff: with nothing to do at their own station, they clean, carry boxes, wash up and take the register, then return.
- ~ On the first day the kitchen plans prepared sides such as rice from the stock that has arrived, even when the stock came after the menu, so dishes no longer stay sold out all day.
- + Every tier of the pass counters, prep, assembly and drink counters, steam table, grill, fryer, register and fridge is now its own model, sized to the characters.
v0.3.2 · 19 de noviembre de 2026
- ~ The opening card checks that you can really sell: a dish on the menu, stock for at least one portion and, in a lokanta, the hot food display and a pot plan; Start the day stays locked and says what is missing.
- + Your partner's first quests now walk you through your first stock order and its delivery.
- ~ After a fast night the morning always returns to your daytime speed, even if you pressed a speed button at night; a moon mark shows while the night runs fast.
- ~ The tables, chairs, stools and booths of a dining room come as one set in the same wood.
- ~ The build catalog shows one compact card per item with its tier picker inside and details on the side; after placing, one click buys the same item again.
- − Tip cards no longer pop up during play; what they explained is in the Guide.
- ~ A guest who takes another dish or drink because the first ran out counts as one order, drink-only guests are counted for each restaurant, and a drink pairing the guest cannot afford no longer counts as sold out.
- ~ A new game cannot start on a property whose deposit and first week's rent exceed your cash (the city card says why), and tutorial progress is kept for each save slot.
v0.3.1 · 18 de noviembre de 2026
- + One "For opening" card lists what you need before the first day: your partner speaks first, a short tutorial covers the camera, build mode, the first item and the list, and the last row starts the day.
- + Clicking a requirement opens its category in build mode; the catalog starts with a "For opening" section, and each card shows a picture, the price, what the item does and why you need it.
- + Quality tiers sit side by side on the same bars, and wear reads Low, Medium or High instead of a number.
- ~ A new game no longer opens the new day window by itself.
- ~ Ready-made shops have evenly placed wall and ceiling lamps.
- ~ The guide again has its combo, tasting and courier map pages, and report and career texts use the current menu names.
- − The F8 feedback tool is gone.
v0.3.0 · 18 de noviembre de 2026
- + Arrange your menu yourself: move dishes and drinks up and down within their section, and the top rows are featured to guests.
- + New drinks: matcha latte, iced matcha, iced americano, chai latte, frappe, herbal tea, cola, fruit sodas and mineral water. Drinks sit in groups and each dish can suggest a paired drink; the day's report shows how often…
- + The recipe editor keeps one draft beside another so you can compare them, suggests ingredients that pair well and offers new bases.
- + Delivery has its own menu and prices, a daily order quota with priorities, and fictional delivery platforms with their own commission.
- ~ Delivery stops taking orders when there is no courier or no dish that can be packed, packed orders still leave if the pack counter breaks, and the latest closing time is 22:30 so evening orders finish before midnight.
- ~ In Turkish, combos are now "Set menü" and walk-in takeaway is "Al-götür", so neither shares a name with delivery or pickup.
- ~ Clearer figures on the menu, recipe and delivery screens: times in minutes, units on every number, and guide texts that name the buttons you see.
- ~ Delivery, end-of-day, opening and to-do screens fit small screens at 120% scale in every language, and counted goals read 0/20 before the first day.
v0.2.14 · 17 de noviembre de 2026
- + Every page has its own "?" guide; your partner explains a feature the first time you need it instead of popping cards up.
- + The stock page shows days each ingredient lasts, a suggested order, search, filters and when deliveries reach the door.
- + A late ticket names its station and why it waits; the alert bell keeps recent alerts and counts guests who walk out, with their reason.
- + Before the first opening a rehearsal draws the guest path from door to seat and marks where it breaks.
- + The build catalog folds away from the bar and gains search, undo and redo, an eyedropper and the net cost of an upgrade.
- + Pin a property on the city map to compare two side by side; the recipe book has search and a "my cooks know it" filter.
- ~ Team priorities show how many people cover each job and warn when nobody does; candidates show how they differ from your best.
- ~ The to-do card separates what opening needs from what your partner asks; placing furniture shows where the worker stands, R rotates.
v0.2.13 · 16 de noviembre de 2026
- ~ The cold launch no longer freezes for most of a second while the menu scene is built.
- ~ Clicking the top of a tall station or a table now picks that object, not the floor behind it.
- ~ The costs breakdown adds the interest row when the first loan interest is paid while the accounts page is open.
v0.2.12 · 16 de noviembre de 2026
- ~ The first launch no longer stalls on the restaurant sign and the rental board in the menu; their shaders are prepared ahead.
- ~ Guests leaving the till queue no longer jump, and guests no longer get stuck on the wall edge at the restroom door.
- ~ Long restaurant names fit the menu's save line and the Continue title on every screen.
- ~ Waiting plates stand beside the plate rack on the pass instead of inside it.
- ~ The pavement across the street gets wet in rain and snow like your own side.
- ~ The fridge and oven at the ends of the kitchen line stand clear of the side walls.
- ~ A worker with no repair skill sent to a broken station now says they can't repair it, not that they don't know the dishes.
v0.2.11 · 16 de noviembre de 2026
- + With two or more restaurants you can send a worker to another one at night or before service; they keep their recipes, wage and contract.
- ~ Rice, shrimp and grilled sea bass look like themselves: smooth rice, attached shrimp tails, a white sea bass fillet with silver skin.
- ~ String lights in yards and on terraces hang from weighted poles with a dark cable you can see from above.
- ~ The empty shop behind the new-game menu fits every screen shape; nothing is cut at the edges.
- ~ With several restaurants, plates, dish washing and same-night build spending each stay with the right restaurant and the shared cash.
v0.2.10 · 16 de noviembre de 2026
- + Completing a career path shows a full-screen celebration card with your summary and a single Continue button; the game goes on.
- + The ledger has a growth loan: borrow one of three amounts against your recent profit and reputation, repay weekly, or pay it off early with no remaining interest.
- ~ On a busy opening day guests wait for a pot that is already cooking instead of leaving because the dish is sold out.
- ~ Floating money and tip numbers no longer overlap when tables are far apart on screen; newer ones stack above.
v0.2.9 · 16 de noviembre de 2026
- + New games ask for a difficulty next to Normal or Hardcore: Easy gives more starting cash and looser credit, Hard less cash, tighter credit and more frequent daily events.
- ~ Choosing a restaurant type now applies its opening hours to the same day, so a saved and reloaded day plays the same; your preparation time is never cut short.
- ~ In restaurants with a closed kitchen the chef counters show locked in the build catalog, with the reason, instead of failing when placed.
- ~ The day-start card names the ingredients that arrived instead of only counting lots.
- ~ The team page shows a dash for morale until your crew earns some from tips, with a hint on how it rises.
- ~ The main menu's for-rent sign appears in your language from the first moment.
- ~ The first launch has fewer shader stalls: particles, signs and swapped materials are pre-baked too.
v0.2.8 · 16 de noviembre de 2026
- ~ Staff and you now walk briskly indoors, about twice as fast as before; rushing is faster still.
- + Fast-food and café layouts have an open kitchen behind a counter, so guests can watch the cooks.
- ~ Diners and bistros stay open later in the evening, and diners suggest a crew of six.
- ~ On busy days staff take a short break about once an hour instead of never tiring.
v0.2.7 · 16 de noviembre de 2026
- + The main menu has a news panel with what changed in each version; it ships with the game and needs no connection.
- + After you rent a place, a loading screen with a progress bar replaces the long map zoom.
- ~ Choosing your focus is now three cards: your points are spread for you, and Customize lets you place them one by one.
- ~ Bargaining now works: each point takes 1% off ingredients and rent, up to 8%.
- ~ Pedestrians walk around terrace railings, and places with a front terrace get a wider sidewalk.
- ~ On quiet hours the street no longer races ahead: passers-by walk at the speed you chose.
v0.2.6 · 16 de noviembre de 2026
- ~ From the top-down camera, people now cast a small, sharp shadow right under their feet instead of a soft blur.
- ~ Side and angled camera views keep their shadows as before; the sun still falls from the same direction.
- ~ In cafés, the empty grey panel left of the serving counter is now a slim divider.
v0.2.5 · 16 de noviembre de 2026
- ~ When your restaurant closes for good, the to-do card no longer sits beside the closing screen.
- ~ On the closing screen, Tab and the controller move through the buttons in order instead of jumping back to the top.
- ~ Behind the scenes: the full test pass runs faster, so fixes reach you sooner.
v0.2.4 · 16 de noviembre de 2026
- ~ The bottleneck warning on the top bar no longer says "0 lost" before any guest has left; it just names the problem, such as "Orders waiting".
- ~ The bottleneck row in the to-do list reads the same way and only shows a count once guests start leaving.
- ~ Balance check: diners and bistros were played through their first 30 days several times and stay profitable; no prices or numbers changed.
v0.2.3 · 15 de noviembre de 2026
- ~ Guests waiting for a table no longer pile up in the doorway: they spread out inside or queue outside when there is no room.
- ~ When guests are waiting for a table, staff clear an empty dirty table before other chores, so tables open up sooner.
- ~ Groups arriving together walk in through the door one after another.
v0.2.2 · 15 de noviembre de 2026
- ~ Food now shows on the grill, the griddle and in the fryer while it cooks: patties start pink and brown as they cook.
- ~ Steam rises over the stove inside the kitchen, so you can see from the game camera which station is cooking.
- ~ Cooks stir, flip and plate with clearer, larger movements.
v0.2.1 · 15 de noviembre de 2026
- ~ Guests and staff walk around counters, walls and chairs inside the restaurant instead of jumping or squeezing through them.
- ~ Your character in the new game screen appears right away and stands calmly instead of fidgeting.
- ~ At normal speed people now walk at a calm, natural pace.
- ~ Restaurant type cards explain how each type plays: service, crew, opening hours and kitchen.
- ~ The to-do list stays fully open until your restaurant opens for the first time.
- − Removed bicycles from the road; the delivery courier now walks along the pavement.


